Training Camp Palma

Ein intensives zweiwöchiges Training vor Palma endet heute mit dem Swiss-Sailing-Team Meeting. Bei leichten bis mittleren Winden konnten wir viele produktive Stunden auf dem Wasser verbringen. Nach der Trainingsregatta fokussierten wir uns vermehrt auf Materialtests. Bei leichten Winden konnten wir grosse Fortschritte machen, was die Geschwindigkeit angeht. Wir sehen den kommenden "Big Events" sehr positiv entgegen. Der Weltcup in Palma wird uns zeigen, ob die Arbeit dieses Winters Früchte trägt.
Wir fliegen für einige Tage nach Hause und kommen gut erholt zum Start des Weltcups zurück.

Notre camp d'entrainement a Palma se termine aujorhdui avec le meeting du Swiss-Sailing-Team. Dans des vents plutot légers nous avons passés beaucoup d'heures très productif sur l'eau. Après la régate d'entrainment nous nous sommes concentrés sur des tests de Matériel pour progréssé dans le petit temps. Avec la Worldcup de Palma qui commence la semaine prochaine nous allons voir si le travail de cette hivers aura porté ses fruits. Ce soir nous rentrons pour quelques jours a la maison pour nous reposer avant la régate.

Trainingcamp Regatta Final

12-15 kn und aufgewühltes Meer verlangten uns heute alles ab. Weil der Wind sehr wenig pendelte und jede Wende bei diesen spitzen Wellen viel Zeit kostet, waren es heute eher Speedrennen. Bei solchen Bedingungen ist es wichtig gut zu starten um rasch frei wegzusegeln. Leider gelang uns dies in allen drei Wettfahrten nicht so gut. Da wir momentan ein neues Grosssegel testen, segelten wir nicht mit dem gewohnten Speed an der Kreuz. Im Schlussklassement rutschten wir drei Plätze nach hinten und beenden die Regatta auf dem 6 Rang.

Morgen schalten wir einen Ruhetag ein, danach stehen sechs weitere Trainingstage auf dem Programm. Langweilig wird's uns also nicht...

Final Results

Denouveau du bon vent pour aujourd'hui, entre 12 et 15 noeuds, très régulier en direction et en force toute la journée. Ce qui fait qu'aujourd'hui c'était de la course de vitesse. Nous utilisions un nouveau model de Gv et nous étions pas encore dans les bons réglages et notre vitesse n'était pas fantasique. Mais le plus gros soucis à été nos départs qui n'étaient pas super et dans un course de vitesse un mauvais départ pénalise beaucoup. A cause de cela nous régraissons au classement général à la 6ème place.

Demain, "day off", puis on enchaine avec 6 jours d'entraînement.

Yannick und/et Romuald

Trainingcamp Regatta Day 2

Bei 8-12kn und kurzen spitzigen Wellen segelten wir drei Wettfahrten. Man merkt dass es „nur“ eine Trainingsregatta ist, denn auch heute herrschte wieder ein Frühstart-Festival. Im ersten Lauf erwischte es uns unter Black Flagg ebenfalls. Mit den Rängen 9 und 7 in den anderen Läufen setzen wir uns im  Zwischenklassement auf Rang 4.

Aujourd’hui nous avons courru trois manches dans  du sud ouest entre 8 et 12 noeuds. Comme il s’agit d’une régate d’entrainement les navigateurs ne sont pas très prudents sur les départs et il y a eu un nombre incroyable d’OCS et BFD, dont nous sur la première manche. Aux autres manches nous faisons 7 et 9. Nous sommes 4ème au général.

Trainingcamp Regatta Day 1

Zwei Läufe bei schwachem und unkonstantem Ostwind. Mit den Rängen 7 und 14 gelingen uns zwei solide Läufe in einem riesigen Feld von 42 470ern. In der Zwischenrangliste liegen wir auf Rang 7.

Deux manches ont pu être couru dans un petit vent d'est. on commence la régate avec les manches 7 et 14. On figure a la 7ième place sur 42 bateaux. les résultats

Demain on attend encore du vent très "light"

Yannick et Romu

Training Palma

Wir sind seit drei Tagen in Palma de Mallorca, nein nicht für den Ballermann sondern um zu segeln!

Von Freitag bis Sonntag findet eine Trainingsregatta mit fast 60 Teilnehmern statt. Viele Teams sind bereits hier um sich auf den ersten europäischen Weltcup des Jahres vorzubereiten. Morgen erwarten wir typische Palma Seabreeze mit etwa 10kn.

Yannick/Romuald

On est a Palma de Mallorca pour une session d’entrainement de deux semaines. Nous commencons par une régate d’entrainement qui dure jusqu’ a dimanche. Plus que 60 bateaux participent pour préparé la première Worldcup de l’année en europe. Demain les prévisions s’ annocent plutot light avec 10kn.

Yannick/Romu